| 1. | Weakening of local supervisory power in tang dynasty
试论唐地方监察权力的弱化 |
| 2. | These objectives are clearly laid down in the banking ordinance , from which the supervisory powers of the hkma are derived
这些目标在银行业条例内已清晰订明，而该条例正是金管局监管权力的依据。 |
| 3. | Partnership operations are to be decided jointly by all the partners ; the partners have executive and supervisory powers
原文：第三十五条合伙的债务，由合伙人按照出资比例或者协议的约定，以各自的财产承担清偿责任。 |
| 4. | Governance theory is the analytic tool of mechanism of governmental supervisorship to trade promotion association . it affirms the status of government among the multiform supervisory powers and endows government with new meanings
治理理论作为一种分析研究行业协会政府监管机制的工具,肯定了政府在多元管理力量中的地位,并赋予了它新的理念。 |
| 5. | Most countries including developed country and developing country emphasized the supervision on the stock market at large . they mostly established and kept on revising laws of stock market to ensure the supervisory power
世界各国不论是发达国家还是发展中国家都先后对证券市场普遍制定了法律，实施管理和监督，而且还在不断修订现有的法律和制定新的法律，努力使本国的法律更加完善。 |
| 6. | The key of perfecting chinese listed companies " internal supervisory mechanism is drawing the advanced experiences from those developed countries to strengthen the present supervisory board system , but not simply add another supervisory power or rebuild the supervisory system
因此，完善上市公司内部监督的重心应是参照国外成功立法经验，强化目前的监事会制度，而不是简单地增加一种监督力量或进行监督制度的重选。 |
| 7. | As supervisory power in corporate governance , the supervisory committee in china do not fulfill their due role as legislatives expected . it leads to a more and more serious phenomenon ? insider control , which seriously harms the benefit of shareholders , creditors and employees
然而令人困惑的是,我国监事会作为公司治理结构的监督力量,未能充分发挥立法者所期望的应有的作用,导致“内部人控制”现象日渐严重,严重损害了股东、债权人以及职工的利益。 |
| 8. | At first from the comprehension of scholars around the world to enterprise administration theory , it tells the comments of the author , then points out the questions like " inner person control " and analyzes the reasons , and showsthat all the problems are caused by the weakness of supervisory power . at last it points out the way is to reinforce inner control
首先从国内外许多学者对公司治理的理解出发，陈述了笔者对公司治理的理解，然后指出我国公司治理存在诸如“内部人控制”等问题，并对其进行了原因分析，指出我国内部控制存在众多问题是监控不力所致的，最后指出解决途径是要加强我国内部控制建设。 |
| 9. | According to these facts that the . supervisory power of the board of supervisor in the listed company can not be effectively operated , the function of supervision has been gradually weakened , many scholars have proposed to reform the system of supervision in order to truly realize the seperation and balance among the internal powers in the listed company , targeting on the supervision system of the chinese listed com pany , this thesis tries to find practical solutions for setting up effective supervisory department in the listed company and tries to offer valuable proposals for revising the chinese corporation law
针对我国上市公司监事会监督权难以有效行使、监督职能弱化、监事会形同虚设的事实，业界及学界都纷纷主张对监事会制度进行改革，真正实现上市公司内部权力的分立与制衡。本文的研究对象就是我国上市公司的监事制度，力争为上市公司建立有效的监督机构制定实用性的对策，并为我国《公司法》的修改提供有价值的立法建议。 |
